p

An + Jan Beatles vs Stones!

met Jan Rot, Marjolein Meijers en Jan van der Meij.

KLIK HIER VOOR DE SPEELIJST

Klik hier voor deze foto op hoog dpi . Rechtenvrij, fotograaf: Kleyn/Gort (niet verplicht)

Titel: Beatles v/s Stones
Artiest: An + Jan
Op het podium: Jan Rot, Marjolein Meijers en Jan van der Meij.


Jan Rot heeft een 'bloedhekel' aan de Beatles. Marjolein Meijers haat 'elke noot' van de Stones.
An + Jan slaan weer toe, maar nu is het menens!
In een strijd over 2 x 6 ronden zoeken zij met vaste kracht Jan van der Meij naar het definitieve antwoord op de oudste vraag uit de popmuziek: Wie zijn beter? Beatles of Stones? En u beslist!
Lennon/McCartney tegen Jagger/Richards, 'Hey Jude' tegen 'Satisfaction' en Lady Madonna tegen Lady Jane. Met tophits en trivia. Ringo of Charlie, de appel of de grote bek en Yoko Ono tegen Marianne Faithfull.
Alles uiteraard in spetterende vertaling van Jan Rot.
Met Penny Lane als ‘De Jordaan’ en een huiveringwekkende ‘Sympathie voor de Duivel.’ Let op: in de pauze een Beatles-Stones quizz!

 

EN DIT IS DE CD!! (voor 10, euro ex porto)



EXTRA BIO:
An + Jan is het pretproject van ‘zanger en vertaler van meesterwerken’ Jan Rot en Marjolein Meijers, alias Annie van de Berini’s.
In korte maar spetterende tournees brengen zij steeds een ander feestpakket vertaalde wereldhits. Vorig jaar deden zij met veel succes een greep uit de Top 100 aller tijden, waaronder de integrale Bohemian Rhapsody.
"Hilarische ode aan de popmuziek" – de Volkskrant.
"Zo goed kan een Nederlandse tekst dus klinken."- NRC

EXTRA FOTO'S:

Klik hier voor download ruziefoto zonder voorduo op hoog DPI foto Gort

KLIK HIER VOOR FOTO OP HOOG Dpi foto Gort

 


Uw vertaler aan het werk...

KLIK hier voor eerste flyer op 300 dpi

Deze is natuurlijk ook nog gezellig. Rechtenvrij, foto Ben Kleyn. 300 dpi, ±1.8 MB

 

 

Luister hier naar fragmenten van vorige cd's en raak als zovelen voor u verknocht aan dit uitzonderlijke duo!

foto Ben Kleyn

Korte bio:

Marjolein Meijers is vooral bekend als Annie van de Berini’s, Jan Rot maakt de laatste jaren vooral furore als vertaler van o.a. de Mattheuspassie, Hair, Tommy en All shook up/Love me Tender. Pianist Jakob Klaasse werkte onder andere met Doe Maar, Boudewijn de Groot en Bram Vermeulen. Gitarist Jan van der Meij werd na zijn popjaren met Vitesse en Powerplay rechterhand van Fré Spigt.

Zij vinden elkaar in pretproject An + Jan, want wat is leuker dan een maand of vier de mooiste liedjes ter wereld te spelen, en het seizoen daarop weer een heel nieuw pakket?

De pers over vorige An & Jans:

"chapeau met cowboyhoed!" leids dagblad mrt 2008

"vertalingen countrynummers van Rot beter dan origineel" Volkskrant mrt 2008

Niet alleen lekker vanwege de zonnige hits uit het verleden en het plezier dat het kwartet daaraan beleeft, maar vooral vanwege de taalscherpzinnigheid en speelsheid van vertaler Rot (Volkskrant 10-06)

Taaljuweeltjes laten liedjes van An + Jan glanzen en glitteren – AD (06)

Zo goed kan een Nederlandse tekst dus klinken – NRC (06)

Hilarische ode aan de popmuziek - volkskrant (05)

 

KLIK HIER VOOR AN + JAN HISTORIE (in aanbouw)
KLIK HIER VOOR JAN SOLO- HALLELUJAH

 

 


naar rotthuis